JQA International Environmental Children's Drawing Contest

Guide d'application

Thème du 27e concours:

Les trésors de notre planète les plus précieux pour moi

Les animaux variés, les grands arbres vigoureux, les villes où nous vivons… Quelles sont les choses que tu trouves belles sur terre, celles que tu aimerais préserver pour l’avenir de notre planète ? Tu peux regarder autour de toi, mais tu peux également tourner ton regard vers d’autres régions du monde. Ce serait bien aussi de réfléchir à ce que nous pouvons faire pour protéger ces trésors. Exprime dans ton dessin tes idées et tes sentiments à ce sujet.

Thème
Les trésors de notre planète les plus précieux pour moi
Remarques importantes
Après avoir rempli les mentions obligatoires sur le Formulaire de Demande, collez celui-ci au dos de votre dessin. Le dessin doit être impérativement réalisé par vos soins et n'avoir jamais été publié. Les œuvres numériques, les œuvres réalisées avec l'aide de l'IA et les images contenant des lettres (telles que les affiches, etc.) ne peuvent pas être souscrits. Par ailleurs, les œuvres contenant certains caractères, noms propres, noms d’entreprise, noms de produits, logos, etc., ou les œuvres qui pourraient porter atteinte aux droits de tiers (inclut l’utilisation secondaire comme la copie ou le traçage, etc.) ne peuvent être souscrits. JQA se réserve le droit d'annuler un prix en se basant sur son jugement même après décision de son attribution. Les dessins envoyés ne seront pas retournés. Le droit de propriété et le droit d’auteur des œuvres soumises appartiennent à Japan Quality Assurance Organization (JQA). Par ailleurs, Japan Quality Assurance Organization (JQA) et l’IQNET (The International Certification Network) se réservent le droit d’utiliser ces œuvres à des fins publicitaires ou promotionnelles et de les publier sous forme imprimée (appel à candidatures, recueil des œuvres, calendriers, etc.) ou numérique (site internet), et de les exposer dans des musées ou à l’occasion d’évènements divers. Les écoles et associations participant au concours sont invitées à effectuer un envoi groupé. Lors de l'inscription, veuillez vous assurer que vos parents/tuteurs ont accepté et approuvé les notes importantes ci-dessus. Pour les candidatures de groupe, assurez-vous que l'organisateur a obtenu l'approbation des artistes et de leurs parents/tuteurs en ce qui concerne les notes importantes ci-dessus. Afin de contacter les sélectionnés et d'envoyer le prix de participation et le recueil des œuvres, nous utiliserons les informations personnelles que vous aurez indiquées. Si votre dessin est sélectionné, votre nom, votre classe (âge) et le nom de votre département seront publiés aux côtés de votre œuvre dans le recueil des œuvres et lors des expositions. Les informations personnelles seront gérées conformément à la loi en vigueur et au règlement intérieur de l'Organisation japonaise d'assurance qualité (JQA).

Thème

Les trésors de notre planète les plus précieux pour moi

Remarques importantes

Après avoir rempli les mentions obligatoires sur le Formulaire de Demande, collez celui-ci au dos de votre dessin.
Le dessin doit être impérativement réalisé par vos soins et n'avoir jamais été publié.
Les œuvres numériques, les œuvres réalisées avec l'aide de l'IA et les images contenant des lettres (telles que les affiches, etc.) ne peuvent pas être souscrits. Par ailleurs, les œuvres contenant certains caractères, noms propres, noms d’entreprise, noms de produits, logos, etc., ou les œuvres qui pourraient porter atteinte aux droits de tiers (inclut l’utilisation secondaire comme la copie ou le traçage, etc.) ne peuvent être souscrits. JQA se réserve le droit d'annuler un prix en se basant sur son jugement même après décision de son attribution.
Les dessins envoyés ne seront pas retournés.
Le droit de propriété et le droit d’auteur des œuvres soumises appartiennent à Japan Quality Assurance Organization (JQA). Par ailleurs, Japan Quality Assurance Organization (JQA) et l’IQNET (The International Certification Network) se réservent le droit d’utiliser ces œuvres à des fins publicitaires ou promotionnelles et de les publier sous forme imprimée (appel à candidatures, recueil des œuvres, calendriers, etc.) ou numérique (site internet), et de les exposer dans des musées ou à l’occasion d’évènements divers.
Les écoles et associations participant au concours sont invitées à effectuer un envoi groupé.

Lors de l'inscription, veuillez vous assurer que vos parents/tuteurs ont accepté et approuvé les notes importantes ci-dessus. Pour les candidatures de groupe, assurez-vous que l'organisateur a obtenu l'approbation des artistes et de leurs parents/tuteurs en ce qui concerne les notes importantes ci-dessus.

Afin de contacter les sélectionnés et d'envoyer le prix de participation et le recueil des œuvres, nous utiliserons les informations personnelles que vous aurez indiquées. Si votre dessin est sélectionné, votre nom, votre classe (âge) et le nom de votre département seront publiés aux côtés de votre œuvre dans le recueil des œuvres et lors des expositions. Les informations personnelles seront gérées conformément à la loi en vigueur et au règlement intérieur de l'Organisation japonaise d'assurance qualité (JQA).

Critères d'éligibilité

Enfants âgés de 7 à 15 ans

Clôture des inscriptions

Les candidatures doivent nous parvenir avant le 31 mai 2027

Critères d'inscription

Format du papier : 257mm x 364mm ou plus petit.
Outils de dessin : Dessin à main levée avec tout type de peinture, pastel, etc.
Imprimez le Formulaire de Demande et collez-le au dos de votre dessin, puis envoyez-nous vos dessins à l'adresse ci-dessous.
Autre FAQs

Adresse postale

Envoyez-nous vos dessins:

(A) Si vous utilisez le service postal normal:

Veuillez envoyer à:
JQA International Environmental Children's Drawing Contest Office
POB 264, Kyobashi Yubinkyoku, Tokyo, 104-8691, Japan

(B) Si vous utilisez un service de messagerie privé qui refuse les destinations POB:

Veuillez envoyer à:

JQA International Environmental Children's Drawing Contest Office
Rm.303, Sankyo Bldg., 2-7-12 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
TEL +81-3-3546-3631

Annonce des résultats

Août 2027 (publiés sur la page internet relative au concours)

Prix

55 gagnants recevront des souvenirs spéciaux.
Tous les participants recevront un prix de participation (envoyé fin décembre).

Calendrier

31 mai	Date limite de dépôt des candidatures
Début juin	Jugement préliminaire
Début juillet	Jugement final
Début août	Annonce des lauréats
Fin décembre	Envoi des prix

Parle-nous des trésors les plus précieux pour toi

Quels sont les trésors les plus précieux pour toi ? Un moment passé au contact d’animaux, un paysage magnifique, des souvenirs de famille … Dis-nous ce qui compte le plus pour toi. Réfléchis également à ce que nous pouvons faire pour protéger ces trésors et éviter qu’ils ne disparaissent de cette Terre.

La Terre, un réservoir de trésors pour tous les êtres vivants

Simeonov Boris, Age 9, Bulgaria

La Terre abrite d’innombrables êtres vivants : chiens, chats, oiseaux, etc. Qu’est-ce qui est le plus précieux pour eux ? Leurs trésors sont-ils les mêmes que nos trésors, à nous autres humains ? Que pourrions-nous faire pour que tous les êtres vivants puissent vivre heureux sur cette planète ?

Le contact avec la nature

Hong Ciao Hua En, Age 9, Taiwan

Y’a-t-il dans la nature des choses que tu trouves belles ? Lorsque tu vas à la mer, à la montagne ou à la rivière, certaines choses te touchent peut-être. Réfléchis à ce que nous pouvons faire pour préserver cette nature. Car une nature magnifique est certainement le trésor de quelqu’un !

Regarder autour de soi

Kaya Ipek, Age 15, Turkey

Les villes où nous vivons renferment elles aussi des trésors. Même le quotidien banal et ordinaire est un trésor inestimable. Dessine en toute liberté les choses qui t’ont amusé ou qui t’ont rendu(e) heureux(se) dans ta vie de tous les jours.

Des trésors pour l’avenir

Zhang Dorothy, Age 15, U.S.A.

La Terre regorge de trésors variés, autour de toi et partout dans le monde. Réfléchis à ce qu’il faudrait faire – à ce que tu peux toi-même faire – pour les protéger. Imagine également quels trésors te rendraient le plus heureux, de manière à laisser de nombreux trésors sur cette Terre pour les générations à venir.

Greetings

Depuis sa fondation en 1957, la Japan Quality Assurance Organization (JQA), principal organisme tierce partie d’évaluation de la conformité au Japon, n’a cessé d’apporter son soutien aux initiatives environnementales de ses clients. Depuis 1999, nous organisons le « Concours international de dessin pour enfants sur l’environnement », qui a reçu jusqu’à présent plus de 380,000 candidatures au total en provenance de plus d’une centaine de pays et régions du monde.

Cette longue histoire n’aurait pas été possible sans le chaleureux soutien du personnel de l’UNICEF, des Volontaires pour la Coopération à l’Etranger de la JICA, des ambassades des différents pays, des parents et des professeurs d’établissement scolaire, et de notre partenaire l’International Certification Network (IQNET), coorganisateur de cet événement. Nous tenons à leur exprimer ici notre profonde reconnaissance.

Nous espérons sincèrement que, grâce à ce concours, l’intérêt des enfants pour la préservation de l’environnement et leurs espoirs futurs seront entendus par-delà les frontières et contribueront à la réalisation d’une société plus durable.

Ishii Hiroaki
President, Japan Quality Assurance Organization

C’est avec grand plaisir que j’adresse mes chaleureuses salutations à tous ceux qui prennent part à ce Concours international de dessin pour enfants sur l’environnement organisé par Japan Quality Assurance Organization (JQA). Ce concours offre aux enfants une formidable opportunité de faire parler leur imagination et d’exprimer leur intérêt pour le monde que nous avons en partage.

À travers leurs dessins, les jeunes artistes donnent vie à leurs idées, à leurs inquiétudes et à leurs espoirs qui les animent pour notre planète. Leur créativité nous rappelle que l’intérêt pour l’environnement naît de la curiosité et se développe à travers les actions quotidiennes.

Je tiens à exprimer ma sincère reconnaissance à JQA pour son implication durable dans l’organisation de ce concours, et à remercier les parents et les professeurs qui encouragent les enfants à y participer. En réunissant les voix de nombreux jeunes à travers le monde, cette initiative favorise la compréhension par-delà les frontières et nous rappelle notre responsabilité commune vis-à-vis des générations futures.

À tous les jeunes artistes : merci de partager avec nous les fruits de votre imagination et votre intérêt pour la planète. Que vos dessins nous inspirent tous et nous aident à réaliser le futur que vous imaginez !

Alexandru Stoichitoiu
President, The International Certification Network

Contact Us:
Rm.303, Sankyo Bldg., 2-7-12 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
JQA International Environmental Children's Drawing Contest Office
TEL +81-3-3546-3631